1
00:01:24,460 --> 00:01:26,880
Yɛda mo ase wɔ mo adwumaden no ho.

2
00:01:27,720 --> 00:01:28,940
Yɛda mo ase wɔ mo adwumaden no ho.

3
00:01:30,800 --> 00:01:32,160
Dɛn ne asɛm no?

4
00:01:33,780 --> 00:01:35,420
Mewɔ biribi ka kyerɛ wo na
Miyamoto na ɔkyerɛwee.

5
00:01:38,320 --> 00:01:39,540
Biribi a mɛka akyerɛ wo?

6
00:01:41,020 --> 00:01:42,020
Aane.

7
00:01:43,200 --> 00:01:44,200
Ɛyɛ dɛn?

8
00:01:46,360 --> 00:01:47,560
Me deɛ, mɛhwɛ biribi so wo
ntumi nyɛ.

9
00:01:51,050 --> 00:01:56,350
Sɛ menni ha a, anka wo ne Miyamoto bɛyɛ
san kɔ sraadi mu bio.

10
00:02:01,710 --> 00:02:07,330
Ɛnyɛ sɛ mereka eyi, nanso sɛ...
na president nni ha, me...

11
00:02:07,330 --> 00:02:12,250
Misusuw sɛ ɔmampanyin no ne ɔpanyin ankasa.

12
00:02:14,970 --> 00:02:16,870
Amano. Aane.

13
00:02:17,730 --> 00:02:19,710
Fa Miyamoto bra fie ɔkyena.

14
00:02:23,310 --> 00:02:24,310
Mete aseɛ.

15
00:03:19,720 --> 00:03:20,720
Ɔmampanyin no na ɔfrɛɛ me.

16
00:03:50,280 --> 00:03:52,280
Woyɛ Owura Amano anaa Owura Miyamoto?

17
00:03:53,160 --> 00:03:54,160
Me.

18
00:03:55,860 --> 00:03:56,860
Aane.

19
00:04:01,220 --> 00:04:02,220
Tena ase.

20
00:04:22,890 --> 00:04:24,110
Nneɛma pii wɔ hɔ a mepɛ sɛ meyɛ.

21
00:04:25,790 --> 00:04:31,850
Mfiase no, mɛpɛ sɛ minya mmɔho abien
undefined

22
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
undefined

23
00:04:35,230 --> 00:04:37,910
undefined

24
00:04:38,350 --> 00:04:45,130
undefined

25
00:04:58,170 --> 00:05:00,450
undefined
undefined

26
00:05:04,470 --> 00:05:08,530
undefined

27
00:05:25,160 --> 00:05:26,160
undefined

28
00:05:42,280 --> 00:05:44,560
undefined

29
00:05:45,520 --> 00:05:46,520
undefined

30
00:05:50,460 --> 00:05:52,280
undefined

31
00:05:53,850 --> 00:05:55,270
undefined

32
00:06:02,470 --> 00:06:03,470
undefined

33
00:06:07,230 --> 00:06:08,230
undefined

34
00:06:18,370 --> 00:06:19,370
undefined

35
00:06:20,730 --> 00:06:21,950
undefined

36
00:06:23,979 --> 00:06:24,979
undefined

37
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
undefined

38
00:06:32,480 --> 00:06:33,500
undefined

39
00:06:54,350 --> 00:06:56,690
So wopɛ sɛ meyɛ abiɛsa -piece sɛ
sɛnea wɔtaa yɛ no?

40
00:06:58,650 --> 00:06:59,790
Abiɛsa -afã?

41
00:07:00,750 --> 00:07:01,750
Abiɛsa -afã?

42
00:07:01,930 --> 00:07:03,650
So woyɛɛ abiɛsa -afã?

43
00:07:10,090 --> 00:07:11,090
Dabi, dabi.

44
00:07:26,220 --> 00:07:27,220
Medɔ wo.

45
00:07:55,480 --> 00:07:56,480
Medɔ wo.

46
00:08:30,000 --> 00:08:31,140
Meda wo ase.

47
00:09:00,000 --> 00:09:02,280
oh oh

48
00:09:40,050 --> 00:09:45,570
Medɔ wo.

49
00:10:00,350 --> 00:10:02,170
oh oh

50
00:10:39,920 --> 00:10:41,640
Dɛn na woreyɛ?

51
00:10:47,060 --> 00:10:48,780
Yɛ kɛkɛ!

52
00:11:20,590 --> 00:11:21,990
Oh, .

53
00:11:26,810 --> 00:11:27,810
dabi.

54
00:11:49,490 --> 00:11:52,290
oh oh oh

55
00:12:12,420 --> 00:12:13,820
oh

56
00:13:09,000 --> 00:13:10,320
Saa ɔkwasea no!

57
00:13:42,439 --> 00:13:43,439
Oh, dabi.

58
00:14:21,900 --> 00:14:23,600
Meda wo ase.

59
00:14:46,980 --> 00:14:48,560
Ɛyɛ.

60
00:15:39,820 --> 00:15:42,620
Kafra.

61
00:15:42,860 --> 00:15:44,340
Kafra.

62
00:15:45,080 --> 00:15:46,520
Meda wo ase.

63
00:16:49,500 --> 00:16:50,840
Oh, me Nyankopɔn.

64
00:17:19,859 --> 00:17:21,720
Saa na ɛte nka.

65
00:18:09,550 --> 00:18:11,790
Bere bɛn na wode bɛhyɛ?

66
00:18:38,560 --> 00:18:39,560
Worentumi nnya bi!

67
00:19:10,510 --> 00:19:11,510
Ow.

68
00:20:08,520 --> 00:20:09,920
Nadia!

69
00:24:47,340 --> 00:24:48,340
なんてか

70
00:30:58,380 --> 00:30:59,380
Bra, bra.

71
00:32:26,570 --> 00:32:27,570
Mo mmarima.

72
00:32:28,090 --> 00:32:29,090
Yiw, owura.

73
00:32:31,270 --> 00:32:32,710
Mepa wo kyɛw wɔ nea madi kan aka no ho.

74
00:32:38,890 --> 00:32:40,930
Woreyɛ biribi kɛse ankasa, .
ɛnte saa?

75
00:32:44,210 --> 00:32:45,210
Ná minim.

76
00:32:46,430 --> 00:32:49,670
Ná minim.

77
00:33:42,600 --> 00:33:43,620
Me deɛ, mɛsiw no kwan.

78
00:33:44,820 --> 00:33:48,200
Ɔpɔnkɔ wɔ ɔpɔnkɔ.

79
00:33:52,780 --> 00:33:54,100
Ɛno yɛ ɔpɔnkɔ, ɛnte saa?

80
00:33:56,300 --> 00:33:58,340
Na ɛyɛ ɔpɔnkɔ.

81
00:33:59,720 --> 00:34:00,800
Mfa ɔpɔnkɔ a ɔyɛ ɔbea nyɛ.

82
00:34:05,340 --> 00:34:06,340
Ɛte saa ara.

83
00:34:32,110 --> 00:34:33,110
Wɔ me mu.

84
00:35:01,610 --> 00:35:02,610
Hwɛ yie.

85
00:35:09,610 --> 00:35:16,150
Midii atoro sɛ merekɔ adwuma.

86
00:35:42,120 --> 00:35:43,120
So woakɔ ahome nnɛ?

87
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
Aane.

88
00:35:46,380 --> 00:35:47,980
Wo kunu rekɔ adwuma.

89
00:35:49,020 --> 00:35:50,020
Aane.

90
00:35:51,140 --> 00:35:52,140
Yebehyia anwummere.

91
00:36:15,950 --> 00:36:18,090
So ɔrebɛma ne yere ayɛ saa?

92
00:36:20,410 --> 00:36:21,830
Ɔyɛ ɔkwasea bɛn ara ni.

93
00:36:23,770 --> 00:36:24,770
Ɛyɛ wo de.

94
00:36:26,050 --> 00:36:28,210
Nea ɛyɛ

95
00:36:28,210 --> 00:36:33,370
hell na ɛyɛ saa?

96
00:36:37,590 --> 00:36:40,070
Me deɛ, merekɔ baabi a wɔreyɛ no.

97
00:36:42,450 --> 00:36:44,010
Twɛn kakra.

98
00:36:44,350 --> 00:36:45,350
Dɛn?

99
00:36:45,900 --> 00:36:47,960
Wo yere bɛba ha nnansa yi ara. So wo ne wo
ampa?

100
00:36:48,860 --> 00:36:49,860
Wo!

101
00:36:51,380 --> 00:36:52,380
Mebɛsan aba ntɛm ara.

102
00:36:53,100 --> 00:36:54,078
Mema wo akye.

103
00:36:54,080 --> 00:36:55,080
Mema wo akye.

104
00:36:58,320 --> 00:36:59,320
Mema wo akye.

105
00:37:00,700 --> 00:37:02,820
Sɛ woanpere wo ho a, wo yere bɛyɛ
ha.

106
00:37:04,060 --> 00:37:05,060
Mema wo akye.

107
00:37:07,040 --> 00:37:08,400
Woyɛ obi a emu yɛ duru.

108
00:37:24,170 --> 00:37:25,170
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

109
00:37:25,570 --> 00:37:26,850
Adɛn nti na wonnyaw no wɔ hɔ?

110
00:37:37,070 --> 00:37:37,550
Ɛhe na ɛwɔ

111
00:37:37,550 --> 00:37:44,810
Tanaka na ɔkyerɛwee

112
00:37:44,810 --> 00:37:46,190
-san? Ɔwɔ akyi.

113
00:37:48,030 --> 00:37:49,030
Ɔwɔ akyi.

114
00:37:49,910 --> 00:37:52,050
Tanaka -san wɔ he?

115
00:37:53,070 --> 00:37:54,770
Mekɔyɛ adwuma. Dɛn?

116
00:37:55,510 --> 00:37:56,530
Yɛbɛhwɛ Tanaka -san so.

117
00:39:01,580 --> 00:39:02,580
Ɛyɛ nea ɛboro so dodo, ɔbarima.

118
00:43:42,450 --> 00:43:44,750
Medɔ wo. Medɔ wo.

119
00:52:35,820 --> 00:52:36,820
irarimashita na ɛyɛ adwuma

120
00:55:12,000 --> 00:55:17,080
Enti wɔn So

121
00:55:47,540 --> 00:55:48,540
Wopɛ sɛ meyɛ ma wo?

122
00:56:49,520 --> 00:56:50,520
Dodo na ɔkyerɛwee.

123
01:19:47,020 --> 01:19:48,140
Ná misusuw sɛ ɔbea rensisi da.

124
01:19:50,340 --> 01:19:51,340
Ɛno nyɛ nokware.

125
01:19:52,240 --> 01:19:53,760
Eyi yɛ nsisi dedaw.

126
01:19:54,920 --> 01:19:56,920
Metee nka kɛse.

127
01:22:19,090 --> 01:22:22,650
Me yere Ruriko.

128
01:22:23,050 --> 01:22:25,430
Me yere a ne ho yɛ fɛ na ne yam ye.

129
01:22:35,500 --> 01:22:36,500
Ah, ɛte saa.

130
01:22:38,280 --> 01:22:39,440
Wo ho yɛ den yiye.

131
01:22:40,020 --> 01:22:41,020
Woayɛ no yiye.

132
01:22:42,440 --> 01:22:44,700
Ɔkwan bi so no, mete nka sɛ wɔasa me yare.

133
01:22:45,240 --> 01:22:46,240
Aane.

134
01:22:46,620 --> 01:22:47,640
Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ.

135
01:22:48,080 --> 01:22:49,080
Aane.

136
01:22:53,220 --> 01:22:55,760
Ne nyinaa yɛ.

137
01:22:56,580 --> 01:22:57,620
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa.

138
01:22:58,540 --> 01:22:59,540
Aane.

139
01:22:59,900 --> 01:23:00,900
A?

140
01:23:01,500 --> 01:23:02,800
Ɛno nti na wokɔɔ hɔ, ɛnte saa?

141
01:23:03,540 --> 01:23:04,540
Aane.

142
01:23:05,480 --> 01:23:06,480
Minsusuw sɛ obiara bɛba.

143
01:23:07,040 --> 01:23:08,040
Ɛyɛ.

144
01:23:08,800 --> 01:23:09,800
Wɔremma.

145
01:23:11,740 --> 01:23:14,600
Minsusuw sɛ obiara bɛba.

146
01:23:15,340 --> 01:23:20,840
Minsusuw sɛ obiara bɛba. Me nnyɛ saa
susuw sɛ obiara bɛba.

147
01:23:21,080 --> 01:23:22,360
Minsusuw sɛ obiara bɛba.

148
01:23:51,630 --> 01:23:53,470
Mennim. Mennim.

149
01:24:29,020 --> 01:24:31,780
um um

150
01:25:02,440 --> 01:25:04,000
Kuriko, wo tirim yɛ den paa.

151
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
Hey, .

152
01:25:06,620 --> 01:25:07,720
yi fi hɔ ara kwa.

153
01:25:12,160 --> 01:25:14,720
Ɛha yi, yi wo dua a wotaa de di dwuma no.

154
01:25:24,680 --> 01:25:25,680
Afei, nea woakotow no.

155
01:25:29,120 --> 01:25:30,120
Mebɛbue mu.

156
01:25:44,930 --> 01:25:49,550
Wɔtwee saa mfonini yi bere a na mewɔ hɔ no
a wɔda wɔ intanɛt so.

157
01:25:51,950 --> 01:25:56,210
Mewɔ ɔpɛ sɛ mɛda.

158
01:25:57,870 --> 01:26:04,790
Eyi ne sɛnea mede me yere mfonini no too hɔ na
boaboaa mmarima no ano ma wɔyɛɛ me atuu.

159
01:26:07,610 --> 01:26:09,430
Mfiase no, .

160
01:26:10,570 --> 01:26:15,190
Ná Ruriko rehu amane wɔ saa asɛm yi ho
me, nanso sɛnea me ne mmarima bebree dii nkonim no, .

161
01:26:16,490 --> 01:26:20,930
sɛnea na mete nka sɛ meyɛ ɔbrasɛe no sesae bɛyɛɛ nkate
esum mu de.

162
01:26:25,040 --> 01:26:27,500
Seesei ara, ɔreboa yɛn.

163
01:26:29,700 --> 01:26:30,700
Yoo.

164
01:26:31,520 --> 01:26:33,720
Ɛno yɛ. So wunyaa bi?

165
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
Aane.

166
01:26:39,760 --> 01:26:41,800
Ɛnnɛ, ɛnyɛ mfoninitwa kɛkɛ.

167
01:26:44,220 --> 01:26:46,700
Yɛrekɔ ahohuru bere a ɛyɛ hyew akwantu bi mu akɔyɛ
yɛn awarefo no apɛde ba mu.

168
01:27:19,950 --> 01:27:20,629
So eyi yɛ Otsuka?

169
01:27:20,630 --> 01:27:21,710
Oh, ma wo akwaaba.

170
01:27:22,230 --> 01:27:23,230
Mesrɛ mo, mommra mu.

171
01:27:24,610 --> 01:27:26,410
Yɛda mo ase.

172
01:27:26,870 --> 01:27:27,870
Mesrɛ mo, mommra mu.

173
01:27:29,230 --> 01:27:30,290
Yɛsrɛ sɛ monnya nkongua.

174
01:27:32,630 --> 01:27:33,630
Nya akongua.

175
01:27:37,530 --> 01:27:40,130
So eyi ne bere a edi kan a woaba ha?

176
01:27:40,730 --> 01:27:41,730
Yiw, ɛte saa.

177
01:27:42,450 --> 01:27:44,290
Yɛasiesie nsuten a ɛyɛ hyew ne nsu a ɛyɛ hyew
nsuo.

178
01:27:45,330 --> 01:27:46,390
Yɛsrɛ sɛ bra bio bere foforo.

179
01:27:48,140 --> 01:27:48,759
Mehunu.

180
01:27:48,760 --> 01:27:49,760
Ɛha na wokɔ.

181
01:27:54,980 --> 01:27:55,980
Ɛha na wokɔ.

182
01:28:00,700 --> 01:28:01,820
Ɛyɛ adwene a ɛyɛ fɛ.

183
01:28:02,080 --> 01:28:03,180
Ɛte saa ankasa.

184
01:28:03,480 --> 01:28:04,480
Ɛyɛ nwonwa.

185
01:28:05,540 --> 01:28:07,080
Asubura a ɛyɛ hyew no wɔ nifa so wɔ
saa ɔkwan yi so.

186
01:28:09,040 --> 01:28:09,959
Mehunu.

187
01:28:09,960 --> 01:28:11,720
Bere a wɔde didi anwummere no yɛ dɔnhwerew 6.

188
01:28:11,940 --> 01:28:12,940
So ɛno nyɛ hwee?

189
01:28:13,480 --> 01:28:14,480
Yiw, ɛno ye.

190
01:28:15,640 --> 01:28:16,640
Sɛnea ɛte no...

191
01:28:17,130 --> 01:28:18,730
Adetɔfo bɛn na wowɔ
ɛnnɛ?

192
01:28:19,310 --> 01:28:23,290
Wiɛ, wɔn mu dodow no ara yɛ wɔn a wosisi abura.

193
01:28:25,710 --> 01:28:30,870
Mepɛ sɛ menya wɔn pii te sɛ wo, .
nanso mintumi nnwen obiara ho.

194
01:28:31,910 --> 01:28:35,930
Enti nnɛ nkutoo na wowɔ dam builders?

195
01:28:37,170 --> 01:28:38,170
Kafra.

196
01:28:38,310 --> 01:28:42,070
Manom nsa pii, enti sɛ woanom a
anwiinwii biara, .

197
01:28:42,770 --> 01:28:44,250
mesrɛ wo ma menhu.

198
01:28:44,850 --> 01:28:45,850
Mete aseɛ.

199
01:28:47,560 --> 01:28:49,320
Mɛyɛ nea metumi biara nnɛ.

200
01:28:49,880 --> 01:28:50,900
Meda wo ase pa ara.

201
01:28:51,620 --> 01:28:52,579
Wo ni.

202
01:28:52,580 --> 01:28:53,680
Meda wo ase pa ara.

203
01:29:00,680 --> 01:29:04,560
Asɛm bi ka sɛ, Ruriko, sɛ eyi yɛ ɔhyew
ahohuru bere mu a adwumayɛfo ahyɛ mu ma.

204
01:29:06,500 --> 01:29:07,500
Ɛte saa.

205
01:29:21,580 --> 01:29:28,580
Yɛn awarefoɔ no apɛdeɛ ne... Ankasa
Netorare na ɔkyerɛwee

206
01:29:28,580 --> 01:29:29,580
Di agoru.

207
01:30:02,800 --> 01:30:03,800
Ɔwɔ sɛ ɔrekɔ.

208
01:30:47,060 --> 01:30:49,580
Meda wo ase pa ara.

209
01:31:24,980 --> 01:31:25,980
Mennim.

210
01:31:33,400 --> 01:31:37,040
Mintumi nyɛ.

211
01:32:07,100 --> 01:32:08,500
Eva, wo nnyɛ agorɔ seesei, yɛ
wo?

212
01:32:24,490 --> 01:32:26,970
Me deɛ, mɛhwɛ sɛnea ɛyɛ hyew no
nsuten a ɛyɛ nsuten.

213
01:32:29,430 --> 01:32:31,250
Wotena ha.

214
01:32:31,570 --> 01:32:33,170
Dɛn? Hwɛ wo.

215
01:33:07,259 --> 01:33:08,300
Hei. Dɛn?

216
01:33:10,040 --> 01:33:12,980
So wo ho ye?

217
01:33:14,420 --> 01:33:15,299
Me ho yɛ.

218
01:33:15,300 --> 01:33:16,300
Meka kyerɛɛ wo sɛ me ho ye.

219
01:33:17,380 --> 01:33:19,780
Meka kyerɛɛ wo sɛ me ho ye.

220
01:33:22,190 --> 01:33:25,690
Mennim.

221
01:33:33,150 --> 01:33:34,270
Mennim.

222
01:33:52,910 --> 01:33:53,910
Ɔno ne hann no.

223
01:34:36,330 --> 01:34:37,330
Yoo.

224
01:35:10,470 --> 01:35:12,250
Mennim.

225
01:35:13,390 --> 01:35:19,010
Mennim.

226
01:35:37,960 --> 01:35:40,320
Mempɛ sɛ wɔbɛyɛ wo atuu.

227
01:35:40,880 --> 01:35:44,200
Mempɛ sɛ wo nso wobɛyɛ me atuu.

228
01:35:52,360 --> 01:35:53,920
Woyɛ me dea bere nyinaa, .

229
01:35:54,900 --> 01:35:55,900
Rika na ɔkyerɛwee.

230
01:35:56,880 --> 01:35:59,380
Meyɛ wo dea nko ara.

231
01:36:00,020 --> 01:36:01,740
Meyɛ wo dea nko ara daa.

232
01:36:43,720 --> 01:36:45,140
Na mede nwonwa saa rehwɛ wo
aniwa so.

233
01:36:46,700 --> 01:36:50,440
Mintumi nnyae wo hwɛ.

234
01:38:25,619 --> 01:38:27,040
Afei, san bra wɔ simma anum mu.

235
01:38:27,920 --> 01:38:28,920
Yoo?

236
01:38:30,120 --> 01:38:33,680
Sɛ me bo fuw a... Ka kɛkɛ sɛ na woyɛ saa
mfomso na wofi adi.

237
01:38:34,540 --> 01:38:35,540
So metumi afi mu?

238
01:38:35,760 --> 01:38:36,760
Aane.

239
01:38:37,080 --> 01:38:39,640
Nanso bɔ mmɔden sɛ wobɛtra hɔ bere tenten biara a wubetumi.

240
01:41:22,670 --> 01:41:23,670
Ɛhe?

241
01:42:33,019 --> 01:42:35,720
Hey obiara, eyi yɛ sukuu.

242
01:42:37,860 --> 01:42:39,580
So na sukuu biara nni hɔ a ɛte sɛɛ kan?

243
01:42:41,340 --> 01:42:42,340
Wobɛkɔ ɔhaw mu.

244
01:47:04,520 --> 01:47:05,520
Meda wo ase.

245
01:47:46,520 --> 01:47:49,940
Dabi, Dabi.

246
01:54:39,080 --> 01:54:40,080
Is dit nie dieselfde as joune nie?

247
01:54:42,420 --> 01:54:46,140
Ja. Is dit reg om so iets te doen?

248
01:54:47,960 --> 01:54:51,540
As jy nie omgee nie... Wat dink jy?

249
01:54:57,940 --> 01:54:58,940
Dit werk nie.

250
01:57:03,880 --> 01:57:04,880
Dankie.

251
01:58:34,340 --> 01:58:37,140
um o

252
01:58:55,820 --> 01:58:56,820
um

253
02:06:54,380 --> 02:07:00,120
Ueta otoko tachi wa tsugi tsugi toruiko
geen nikutai ni seiyoku wo haki dashite

254
02:07:00,120 --> 02:07:01,120
ekimashita.

255
02:07:51,340 --> 02:07:52,340
Ruriko...

256
02:08:53,390 --> 02:08:54,390
Dit is 'n Nederlandse vrou.

257
02:11:28,520 --> 02:11:31,320
Dankie.

258
02:13:21,960 --> 02:13:22,960
Ons gaan die voer beëindig.

259
02:16:09,560 --> 02:16:11,100
Kom ons gaan.

260
02:16:42,600 --> 02:16:43,940
Ek dink ek sal dit enige tyd kan doen
tyd.

261
02:16:46,020 --> 02:16:47,180
Jy het 'n wonderlike mens geword.

262
02:17:00,860 --> 02:17:02,920
Ruriko, ek kan dit nie meer uithou nie.

263
02:17:05,860 --> 02:17:07,760
Jy is wonderlik.

264
02:17:38,510 --> 02:17:41,129
Ek wonder steeds of ek saam kan wees
jy.

265
02:37:24,130 --> 02:37:29,870
Rubico het nie na hierdie kamer teruggekom nie
selfs een keer voor hy vertrek het.

266
02:38:16,710 --> 02:38:20,210
Baie dankie

267
02:38:20,210 --> 02:38:24,870
baie.

268
02:39:03,520 --> 02:39:04,920
Sjoe.

269
02:40:05,580 --> 02:40:06,580
'n Reis wat jy nie kan geniet nie.

270
02:40:08,000 --> 02:40:12,600
Maar dit is wat my die meeste opgewonde maak.

271
02:40:51,220 --> 02:40:52,220
Welkom,

272
02:40:54,120 --> 02:40:55,119
Ken -chan.

273
02:40:55,120 --> 02:40:56,120
Haai,

274
02:40:56,460 --> 02:40:58,920
Kame. Hoe was jy?

275
02:40:59,620 --> 02:41:01,460
O, dit gaan goed met my.

276
02:41:01,800 --> 02:41:02,800
Dit gaan goed met my.

277
02:41:03,280 --> 02:41:06,760
Lekker om jou te ontmoet. Ek is 42.

278
02:41:07,850 --> 02:41:09,690
Ek is 'n 28-jarige getroude paartjie.

279
02:41:10,610 --> 02:41:13,310
Ons soek iemand wat kan lewe
saam met ons.

280
02:41:14,970 --> 02:41:19,030
As jy belangstel, stuur asseblief vir ons 'n
e-pos met jou naam en volledige prentjie.

281
02:41:20,450 --> 02:41:23,930
As jy gehuur word, behandel asseblief jou vrou
soos 'n Nederlandse vrou.

282
02:41:25,410 --> 02:41:28,090
Jy kan dit soveel keer doen as wat jy wil
tydens die verblyf.

283
02:41:28,610 --> 02:41:30,010
En dit is goed om dit regstreeks te doen.

284
02:41:31,630 --> 02:41:35,650
As jy ons kontak, sal ons 'n
onderhoud.

285
02:41:43,440 --> 02:41:48,340
Kontak ons ​​gerus indien jy belangstel.
Ons sal u gedetailleerde inligting gee

286
02:41:48,340 --> 02:41:49,340
soos onderhoudsdatum en -plek.

287
02:42:28,840 --> 02:42:30,120
Wel, kom ons gaan slaap.

288
02:42:46,420 --> 02:42:47,800
Dit is 'n slapende herehuis.

289
02:42:48,580 --> 02:42:49,760
Dit is die villa wat ek besit.

290
02:42:52,140 --> 02:42:54,740
Trouens, hierdie villa was die tuiste van my
ouers.

291
02:42:58,000 --> 02:43:03,500
. . . . .

292
02:43:03,500 --> 02:43:05,400
.

293
02:43:55,950 --> 02:43:56,990
Dit is besluit, is dit nie?

294
02:43:59,870 --> 02:44:03,050
Jy gaan hierdeur gestraf word
ouens.

295
02:44:05,090 --> 02:44:06,150
Jy gaan gebruik word as 'n hulpmiddel vir
seksuele misbruik.

296
02:44:08,070 --> 02:44:12,970
Vir drie dae gaan jy 'n speelding wees
vir mans.

297
02:44:34,310 --> 02:44:36,890
O my god.

298
02:44:37,850 --> 02:44:40,310
O my god.

299
02:45:19,600 --> 02:45:22,800
Taiko. Taiko.

300
02:45:27,800 --> 02:45:29,200
Taiko.

301
02:45:31,080 --> 02:45:32,820
Taiko. Taiko.

302
02:45:42,760 --> 02:45:44,160
Taiko.

303
02:45:46,250 --> 02:45:47,250
Dit is die einde.

304
02:45:49,450 --> 02:45:52,710
My kosbare vrou is verander in 'n
standbeeld.

305
02:45:54,250 --> 02:45:55,250
My dogter.

306
02:45:56,990 --> 02:45:58,990
My dogter is verander in 'n
standbeeld.

307
02:47:38,470 --> 02:47:40,230
Kom ons drink 'n koppie koffie.

308
02:47:44,310 --> 02:47:45,330
Dankie vir die koffie.

309
02:47:46,270 --> 02:47:50,490
Dankie vir die koffie. Dankie vir
die koffie. Dankie vir die koffie.

310
02:47:50,490 --> 02:47:51,790
Dankie vir die koffie.

311
02:47:53,090 --> 02:47:54,130
Dankie vir die koffie. Dankie vir
die koffie. Dankie vir die koffie.

312
02:47:54,130 --> 02:47:55,109
Dankie vir die koffie.

313
02:47:55,110 --> 02:47:56,110
Dankie vir die koffie.

314
02:47:56,790 --> 02:47:57,590
Dankie vir die koffie. Dankie vir
die koffie. Dankie vir die koffie.

315
02:47:57,590 --> 02:47:57,630
Dankie vir die koffie. Dankie vir
die koffie. Dankie vir die koffie.

316
02:47:57,630 --> 02:47:57,630
Dankie vir die koffie. Dankie vir
die koffie. Dankie vir die koffie.

317
02:47:57,630 --> 02:47:57,630
Dankie vir die koffie. Dankie vir
die koffie. Dankie vir die koffie.

318
02:47:57,630 --> 02:47:57,690
Dankie vir die koffie. Dankie vir
die koffie. Dankie vir die koffie.

319
02:47:57,690 --> 02:47:57,690
Dankie vir die koffie. Dankie vir
die koffie. Dankie vir die koffie.

320
02:47:57,690 --> 02:47:57,690
Dankie vir die koffie. Dankie vir
die koffie. Dankie vir die koffie.

321
02:47:57,690 --> 02:47:58,690
Dankie vir die koffie. Dankie vir
die koffie.

322
02:47:58,950 --> 02:47:59,950
Dankie vir die koffie.

323
02:48:00,450 --> 02:48:05,110
Dankie vir die koffie. Dankie vir
die koffie.

324
02:48:26,990 --> 02:48:28,190
Ek gaan goed met die eksamen.

325
02:48:34,270 --> 02:48:37,250
Nou ja, ek gaan nou hotel toe.

326
02:48:39,550 --> 02:48:40,930
Ek sal oor so 10 minute daar wees
motor.

327
02:48:42,730 --> 02:48:45,870
Toe ek daar kom en die kamer binnegaan,
Ek sal begin speel.

328
02:48:48,370 --> 02:48:50,390
Moet egter asseblief nie na buite gaan nie.

329
02:48:53,670 --> 02:48:54,670
Ook,

330
02:48:55,310 --> 02:48:58,770
Daar is ook 'n woonbuurt, so asseblief
moenie te vrymoedig wees nie.

331
02:49:02,990 --> 02:49:08,170
Dit is ook belangrik, maar asseblief
moet vir niemand sê dat julle twee gaan nie

332
02:49:08,170 --> 02:49:09,170
terug na jou tuisdorp.

333
02:49:12,690 --> 02:49:14,030
Foto's is ook absoluut verbode.

334
02:49:15,930 --> 02:49:17,090
Kom ons begin die ID-kaart.

335
02:49:21,310 --> 02:49:23,970
Nou ja, kom ons drink 'n koppie koffie.

336
02:49:25,800 --> 02:49:26,800
Ek gaan nou slaap.

337
02:50:51,760 --> 02:50:53,140
Neem asseblief 'n nabyskoot.

338
02:50:59,720 --> 02:51:01,060
Nou, beweeg asseblief.

339
02:51:06,820 --> 02:51:07,820
Nou,

340
02:51:14,000 --> 02:51:15,020
volg my asseblief.

341
02:51:29,160 --> 02:51:30,160
Kom asseblief in.

342
02:51:42,340 --> 02:51:47,980
Gebruik asseblief

343
02:51:47,980 --> 02:51:57,580
hierdie.

344
02:52:06,410 --> 02:52:08,070
Sit asseblief jou bagasie op die tweede
vloer.

345
02:52:09,030 --> 02:52:10,230
Jy kan enige dag gebruik wat jy wil.

346
02:52:12,150 --> 02:52:13,150
Trek asseblief van nou af rof aan.

347
02:52:54,990 --> 02:52:58,690
Ek weet nie wat om te sê nie.

348
02:53:26,950 --> 02:53:27,950
Dis oukei.

349
02:53:28,030 --> 02:53:29,030
Dis oukei.

350
02:53:29,210 --> 02:53:30,210
Ek weet nie wat om te doen nie.

351
02:53:32,270 --> 02:53:33,730
Dis oukei. Dit gaan goed met my.

352
02:54:31,760 --> 02:54:32,760
Waarna kyk hulle?

353
03:06:44,360 --> 03:06:45,700
Aiko... Wat?

354
03:06:46,100 --> 03:06:47,740
Droog asseblief die futon af.

355
03:12:43,470 --> 03:12:44,730
Taiko, is jy gereed om te eet?

356
03:12:45,230 --> 03:12:46,230
Ja, ek is gereed.

357
03:12:53,470 --> 03:12:54,530
Dit is 'n braai.

358
03:12:55,030 --> 03:12:56,030
Dis goed.

359
03:12:57,450 --> 03:12:59,550
Ja, dit is goed. Dit lyk goed.

360
03:13:14,500 --> 03:13:20,520
Dit was 'n

361
03:13:20,520 --> 03:13:36,060
terwyl

362
03:13:36,060 --> 03:13:38,980
vandat ek beesvleis gehad het.

363
03:13:45,560 --> 03:13:47,740
Dit is so goed.

364
03:13:48,540 --> 03:13:49,560
Dit is die beste.

365
03:13:52,100 --> 03:13:55,680
Dit is die beste.

366
03:13:55,980 --> 03:13:58,460
Dit is die beste. Dit is die beste.

367
03:14:01,260 --> 03:14:02,680
Dit is die beste.

368
03:14:03,780 --> 03:14:07,380
Dit is die beste.

369
03:14:23,530 --> 03:14:24,530
Dis wyn.

370
03:14:25,010 --> 03:14:26,010
Wyn is ook goed.

371
03:14:27,450 --> 03:14:28,450
Kan ek 'n paar kry?

372
03:14:28,630 --> 03:14:29,670
Ja, natuurlik.

373
03:14:33,430 --> 03:14:34,630
Aiko, is jy klaar?

374
03:14:36,230 --> 03:14:37,230
Kom ons drink 'n heildronk.

375
03:14:39,810 --> 03:14:40,810
Cheers.

376
03:14:46,410 --> 03:14:47,410
Eet,

377
03:14:49,930 --> 03:14:50,930
eet.

378
03:14:51,490 --> 03:14:52,490
Kan ek wyn kry?

379
03:14:55,150 --> 03:14:56,150
Dit lyk goed.

380
03:15:34,000 --> 03:15:38,240
Dit is so vier jaar gelede.

381
03:15:38,780 --> 03:15:41,160
Dit is omtrent so lank.

382
03:15:43,540 --> 03:15:45,720
Waarheen het jy gegaan?

383
03:15:46,060 --> 03:15:49,020
Ek het na die Enkai Park gegaan.

384
03:15:52,700 --> 03:15:59,220
Kondo -san's... Ek het na die burgemeester gegaan

385
03:15:59,220 --> 03:16:00,220
kantoor.

386
03:16:03,650 --> 03:16:09,210
Dit is 'n rukkie sedert

387
03:16:09,210 --> 03:16:13,390
Ek het 'n braai gehad.

388
03:16:16,050 --> 03:16:21,970
Is dit goed?

389
03:16:42,860 --> 03:16:43,860
Ek gaan dit drink.

390
03:16:46,340 --> 03:16:47,340
Dit is goed, is dit nie?

391
03:16:48,180 --> 03:16:50,980
Ek het lanklaas wyn gehad, so ek
dalk dronk word.

392
03:16:52,320 --> 03:16:58,520
Jy drink dit,

393
03:17:00,500 --> 03:17:01,500
ook.

394
03:17:08,660 --> 03:17:09,660
Ek gaan dit drink.

395
03:17:25,420 --> 03:17:26,420
Is die wyn goed?

396
03:17:28,820 --> 03:17:31,200
Dit is 'n rukkie sedert ek 'n wyn gedrink het
soos hierdie.

397
03:17:33,860 --> 03:17:36,500
Die ontwil is nie sterk nie, is dit?

398
03:17:38,460 --> 03:17:39,378
undefined

399
03:17:39,380 --> 03:17:40,740
undefined

400
03:17:46,400 --> 03:17:51,560
undefined

401
03:18:08,430 --> 03:18:09,430
undefined

402
03:18:09,950 --> 03:18:11,650
undefined

403
03:18:13,470 --> 03:18:14,470
undefined

404
03:18:15,770 --> 03:18:19,330
undefined

405
03:18:20,730 --> 03:18:22,330
undefined

406
03:18:23,530 --> 03:18:24,890
undefined

407
03:18:25,430 --> 03:18:26,430
undefined

408
03:20:49,360 --> 03:20:50,360
undefined

409
03:21:30,890 --> 03:21:31,890
undefined

410
03:36:24,500 --> 03:36:25,500
undefined

411
03:36:36,660 --> 03:36:38,060
undefined

412
03:36:42,560 --> 03:36:43,960
undefined

413
03:37:14,560 --> 03:37:15,880
undefined

414
03:37:32,330 --> 03:37:38,410
undefined
undefined

415
03:37:38,410 --> 03:37:39,410
undefined

